The writ of attachment shall contain:
(1) the full names and residences of the debtor and the creditor or, in the case of corporate
persons, their legal forms, names and registered offices;
(2) a separate account of the sums attached in principal, costs and accrued interest, as well as
an indication of the interest rate;
(3) the method of calculation of the attachable fraction and the method of payment thereof;
(4) an injunction to declare at the registry within fifteen days, the nature of the relationship
existing between the employer and the distrainee debtor, any assignments or attachments
currently being carried out as well as any information authorizing deductions where the
attachment concerns salary paid from public funds;
(5) a reproduction of Article s 185 to 189 below.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 50
Section 184 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998