The debtor shall inform the bailiff or process-server in writing of the offers made to him and
shall state the name and address of the contingent purchaser as well as the period within which
the latter offered to deposit the proposed price.
The bailiff or process-server shall forward these details to the distrainor and the opposing
creditors by registered mail with acknowledgement of receipt or by any means with written
proof.
The above parties shall within fifteen days decide either to accept or refuse the private sale, or
to propose themselves as purchasers.
Where there is no response, they shall be deemed to have accepted.
A forced sale may only be carried out after the expiry of the one month time limit provided in
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 36
Section 117 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998