The debtor shall continue to use the property rendered inalienable by the attachment save where
such property is consumable. In such a case, he shall be required to bear in mind its estimated
full value at the time of attachment.
However, the competent court may upon an application at any time and even before the
commencement of the attachment and after hearing the parties or having duly summoned the
parties, order the return of part of the property to a sequester it may appoint.
Where part of the property attached is a motor-vehicle, the competent court may after having
heard or duly summoned the parties, order its immobilization pending removal for sale by any
means which shall not lead to the deterioration of the vehicle.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 32
Section 103 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998