The decision to open a preventive settlement shall stay or prohibit all individual lawsuits for the
purpose of obtaining payment of claims contracted prior to the said decision for a maximum
period of three (03) months, which may be extended by one (01) month under the conditions set
forth in article 13, paragraph 2, without prejudice to the application of the third paragraph of
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 10 September 2015
Source page 27