The provisions of this chapter shall apply when:
1) assistance is sought in a State Party by a foreign court or a foreign representative, as defined in article 1-3 above, in relation to a foreign bankruptcy proceedings;
2) assistance is sought in a foreign State in relation to a bankruptcy proceedingsopen pursuant to this Uniform act;
3) a foreign bankruptcy proceedings and a collecting proceedings open pursuant to this Uniform act in relation with the same debtor are open concurrently;
4) Creditors and other interested parties of a foreign State need to open a bankruptcyproceedings, or be part of such procedure pursuant tothis Uniform act.
P. 128 of 139 The provisions of Chapter II of Title VI of this Uniform act shall not govern a bankruptcyproceedings in relation with debtors engaged in an activity referred to paragraph 2 of
Article 1-1 above.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 24-12-2015
Source page 127
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →