Lex Cameroon

Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif › Title 2 › Chapter 2 › Section 3

SECTION 23

Decisions rejecting the petition to open a preventive settlement or closing a preventive settlement pursuant to Article 9-1 above, or rejecting the confirmation of the arrangement may likely be appealed by the debtor before the Court of Appeal within fifteen (15) days from the date of the judgment. The decision to open a preventive settlement may likely be appealed by the creditors and the public prosecutor before the Court of Appeal within fifteen (15) days from the first publicity pursuant to Article 37 hereinafter if they believe that the company is insolvent. The decision confirming the arrangement may be appealed by the public prosecutor and creditors before the Court of Appeal, within (15) days from the judgment for the former and from the date of the first publicity pursuant to Article 37 hereinafter for the latter. The Court of Appeal shall open proceedings and render decision within a period of thirty (30) days from the filing of the petition. If the Court of Appeal takes notice of the insolvency, it fixes a provisional date of the insolvency and order the reorganization or assets liquidation proceedings and is obligated to refer the matter to the competent court for the ruling, inter alia, on the appointment of a receiver. Within three (03) days of the decision of the Court of Appeal, the registrar of this court shall send an excerpt to the registrar of the court of first instance which shall proceed with publicity formalities pursuant to Article 17 above.
Unofficial translation Spot-checked In force from 10 September 2015 Source page 34

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Refers to

Contents

Section 23 of the Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif /akn/ohada/act/loi/undated/aupcap-2015
Report an error in this text