The Bankruptcy Trustee shall, within the time limit of one month following his assumption of
duty, save in the case of a special extension of this time limit granted in a reasoned decision of
the Judge Administrator, submit to the latter a brief report on the apparent situation of the debtor,
the causes and nature of such situation revealing the company’s economic and social balance
sheet, and its prospects for recovery as seen from the composition proposals of the debtor.
Where a Controller has been appointed, his opinion shall be included in the report.
The Judge Administrator shall forthwith forward the report and his observations to the
representative of the Legal Department.
Where the report has not been submitted to him within the prescribed time limit, he shall inform
the representative of the Legal Department accordingly and give reason for the delay.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 27