(1) Information on the course of collective proceedings shall be given to the representative of
the Legal Department by the Judge Administrator. The public prosecutor may at any stage of
these proceedings ask that all deeds, books and documents relating to the collective proceedings
be submitted to him.
Only the representative of the Legal Department may plead the failure to submit information or
documents to him.
(2) The representative of the Legal Department shall decide, or when so asked, to forward to
the Judge Administrator, information which may be useful for the administration of the collective
proceedings and any other information relating to any criminal proceedings, notwithstanding
the confidentiality of the investigations.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 21