The charge shall be brought to the criminal court either by the representative of the Legal
Department or by a civil party or by way of a summons of the Bankruptcy Trustee or any creditor
acting in his own name or in the name of the body of creditors.
The Bankruptcy Trustee may act in the name of the body of creditors only after the prior
authorization of the Judge Administrator, the Controller, where one has been appointed, having
submitted.
Any creditor may intervene individually in bankruptcy proceedings where they are instituted
by the Bankruptcy Trustee in the name of the body of creditors.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 70