Where the Bankruptcy Trustee has facts likely to justify personal bankruptcy, he shall in a report
immediately transmit same to the representative of the Legal Department and to the Judge
Administrator within a period of three days.
The Judge Administrator shall forward the report to the President of the competent court. Where
the Bankruptcy Trustee fails to submit such a report, the Judge Administrator may himself make
a report to the President of the competent court.
As soon as the report of the Bankruptcy Trustee or the Judge Administrator is submitted, the
President of the competent court shall immediately have the court registrar summon by any
extrajudicial act, at least eight days in advance, the debtor or the manager of the company to
appear before him on a fixed day in order to be heard in camera in the presence of the Bankruptcy
Trustee or the person duly summoned by the court registrar by registered mail or by any other
means with written proof thereof.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 62