The lease shall not be terminated by the death of one or the other ofparties.
In case of death of the lessee, a natural person, the lease shall continue with spouses,
immediateascendants or descendants, who have made the request to the lessorserved by a bailiff
or any means establishing actual receipt by the addressee, within a period of three months after
the death.
In case of plurality of requests, the lessor may seize the competent court, ruling expeditiously,
to appoint a successor in the lease.
In the absence of any claim within this period of three months, the lease shall be terminated
ipso jure.
The dissolution of the legal entity lessee shall not entailautomatic termination of the lease of
buildings devoted to the activity of lessee. The liquidator is required to execute the obligations
of the lessee, under conditions set by the parties. The lease shall be terminatedipso
jureafteraformal notice sent to theliquidatorremainswithouteffectfor morethan sixty (60) days.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 41