Thelessor shall pay for necessary and urgent major repairs.
In this case, the lesseeshall bear the negative consequences.
Major repairsinclude repairs to bigwalls,vaults,beams, roofs, retaining walls, fence walls, septic
systems andsump pits.
The amount of rent shall then be decreased in proportion to the time and use during which the
lessee was deprived of the enjoyment of the premises.
Where urgent repairsareofsuchnaturethat they prevent theenjoyment of the property, the lessee
may request suspension during the duration of the works to the competent court ruling
expeditiously.
He may also request the judicial termination of the agreementbefore the competent court.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 40