In the absence of a written agreement between the parties as to the new amount of rent, the more
diligent party shall refer the matter to the competent court.
The competent court shall take particular account of the following in fixing the new amount of
rent:
- the location of the premises;
- the surface area of the premises;
- the state of repairs of the premises,
- the commercial rent currently charged in the neighbourhood for similar premises.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 32