Any creditor of a vendor who lodges an objection shall give notice of the said objection by an
extrajudicial act:
1°) to the Notary or the bank designated as escrow agent;
2°) to the purchaser, at his address as mentioned in the sale agreement;
3°) to the Registry of the court keeping the Trade and Personal Property Rights Register in
which the vendor is registered; it shall be the responsibility of the Registry to enter the
objection in the Trade and personal Property Rights Register.
The filed objection shall state the amount and origin of the debt and contain an address of service
within the jurisdiction of the court where the Trade and personal Property Rights Register is
kept.
Under pain of his objection being declared null and void the person filing the objection shall
comply with formalities imposed on him by this article.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 40