The seller of a business shall refrain from any act tending to disturb the purchaser’s running of
the business.
The combination in restraint of trade shall be valid only where it is limited, either in time or in
space; one of such restrictions is enough to make the agreement valid.
A seller shall guarantee the purchaser the peaceful possession and quiet enjoyment of the
business sold, and shall in particular guarantee him against any rights which other persons may
claim over the business sold.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 40