The award renders the arbitrator functus officio in relation to the dispute.
However, the arbitrator has the power to interpret the award or to correct material errors and
omissions in the award.
Where the arbitrator omits to rule on any aspect of the claim, he may do so in an additional
award.
In either of the above mentioned cases, the application shall be filed within 30 days of
notification of the award. The tribunal shall rule within 45 days.
Where the arbitral tribunal can no longer be convened, the action shall be brought before the
competent judge of the State Party.
Official translation
Spot-checked
In force from 11 March 1999
Source page 10