What Lex Cameroon records of each piece: its title, its journal, the question it addresses, and the provisions it relies on. The piece itself belongs to its author and publisher, and is not reproduced here.
Why is the realization of guarantees (sureties) in the OHADA context so difficult, and what preparatory steps and procedural hurdles affect the enforcement of guarantees by creditors?
The article examines the implications of the CCJA's second decision (Arrêt n°002/2001 of 11 October 2001) which interpreted Article 32 of the OHADA Uniform Act on simplified recovery procedures and enforcement measures, particularly regarding the prohibition of suspending or interrupting provisional execution, and the consequences for national courts and creditors.