SECTION 42

(1) A vote without debate may be immediately re-entered on the agenda when the objection to voting without debate is withdrawn during the sitting in which it was made or before the Committee has submitted its supplementary report. (2) When a vote without debate on a matter is again entered on the agenda following an objection and after a supplementary report has been distributed, it may be withdrawn only at the request of the Government or on a request signed by thirty Members of the National Assembly, ratified by a vote without debate passed by the majority of the members present. Following such second withdrawal, a vote without debate may not be entered on the agenda. (3) Where no objection is raised to a vote without debate or when, in accordance with the provisions of Section 41(3) above, an objection is inadmissible, or when the National Assembly decides to vote without debate, 21 the President shall put the individual sections successively to vote and shall then call for a vote on the Government or Private Members' bill.as.a whole. CHAPETR IX ORGANIZATION OF DEBATES