(1) The Government or the Committee to which the substance of a Government or Private Member's bill is referred may request that the vote be taken without debate. Such request shall be addressed to the President of the National Assembly who shall refer it to the Chairmen's Conference.
(2) When the report and any advisory reports have been distributed, the vote on the matter without debate shall be entered at the top of the agenda of the next session following their distribution, by decision of the Conference whose Chairperson shall duly notify the National Assembly.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 09-09-2014
Source page 20
Section 40 of the Law n°2014/016 of 18 July 2014 laying down the Standing Orders of the National Assembly/akn/cm/act/loi/2014-09-09/2014-016
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.