(1).- The High Court shall have jurisdiction:
(b) (new):
In civil matters:
- to hear and determine suits and proceedings relating to the
status of persons, civil status, marriage, divorce, filiations,
adoption and inheritance;
- to hear matters where the amount of damages claimed
exceeds 10 000 000 (ten million) francs;
- to recover, by way of the simplified recovery procedure, all
claims whose amount exceeds 10 000 000 (ten million) francs.
In commercial matters:
- collective proceedings for wiping off debts;
- unquestionable, liquidated and due commercial debts of
whatever amount where the obligation arises from a cheque, a
promissory note or a bill of exchange;
- disputes relating to commitments and transaction between
businessmen, credit establishments or between businessmen
and credit establishments;
- disputes:
between shareholders of a business company or
economic interest group relating to:
• commercial companies;
• acts and bills of exchange between all persons as
provided for by the Uniform Act of the Organization for
the Harmonization of Business Law in Africa relating to
general commercial law;
where the amount in terms of money exceeds 10 000 000 (ten million)
francs.
In labour matters:
- disputes where the amount of damages claimed exceeds
10 000 000 (ten million) francs.
(2) The President of the High Court or a judge designated by him
shall be competent to hear and determine:
(a)
(new) disputes relating to the enforcement of the decisions
of High Courts.
“Section 20.- (2)
(a)
The Court of Appeal shall be organized into:
- Benches;
- General Assembly.
(b)
(new) The Court of Appeal shall be composed of:
- one or more Benches for motions and urgent applications;
- one or more Benches for disputes relating to the enforcement
of judgments;
- one or more Benches for civil matters;
- one or more Benches for commercial matters;
- one or more Benches for labour matters;
- one or more Benches for customary law matters;
- one or more Benches for criminal matters;
- one or more Benches for misdemeanours and simple offences;
- one or more Benches for inquiry control.
(c) Notwithstanding the provisions of subsection (b) above, the
President of the Court of Appeal may, by order and considering service
needs, merge two or more Benches.
(d) The magistrates of the Court of Appeal shall be assigned to
the Benches by order of the President of that court issued at the
beginning of the judicial year for that entire year.
(e) A magistrate may be member of more than one Bench.
(new) The President of the Court of Appeal with jurisdiction shall appoint
by order from amongst the Vice-Presidents of the Court, the Presidents
of Benches for each judicial year.”
“Section 22.- (new) The Court of Appeal shall have jurisdiction to hear:
(a)
appeals against judgments delivered by courts, with the
exception of those delivered by the Supreme Court and the
Court of Appeal itself;
(b)
appeals against the rulings of the Examining Magistrate;
(c)
all other matters provided for by the law.
(2) The Benches of the Court of Appeal shall have jurisdiction to
hear appeals against decisions rendered by the respective Benches of
Courts of First Instance and High Courts.
(3) The President of the Court of Appeal shall have jurisdiction to
hear and determine at the first instance, disputes relating to the
enforcement of the decisions of Courts of Appeal”.
Section2: This law, which repeals all previous provisions repugnant
hereto, shall be registered and published according to the procedure
of urgency and inserted in the Official Gazette in English and French.
YAOUNDE,
CAVAYE YEGUIE Djibril
PRESIDENT OF NATIONAL ASSEMBLY
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 14-12-2011 (date unconfirmed)Source page 7
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 18 of the Law to amend and supplement certain provisions of law no. 2006/15 of 29 December 2006 on judicial organization/akn/cm/act/loi/2006-12-29/finance-law-2011-november-7