(1) The judicial police officer shall mention in his report the reasons for remanding the suspect
in police custody, the length of time within which he was subjected to requesting, the interval
of rest during questioning, the day and hours when he was either released or brought before
the State Counsel.
(2) The suspect shall sign the said entries and in the manner prescribed in section 90 (3), (4),
(5) and (7). Where he refuses to sign, the judicial police officer shall mention that fact in his
report.
(3) These entries shall be made in a special register kept in all the judicial police stations
where suspects may be remanded. The said register shall be submitted to the State Counsel
for inspection and control.
Courtesy of the Cameroon Center for Demoncracy and Human Rights – CCDHR: www.ccdhr.org
32
(4) The non-observation of the provisions of this section shall lead to the nullity of the police
report as well as all subsequent acts, without prejudice to disciplinary sanctions against the
judicial police officer concerned.
Official text
Spot-checked
In force from 27 July 2005
Source page 31