SECTION 144

(1) The contract price shall remunerate the Administration’s contracting partner. (2) Services covered by the contract shall be paid for either by all-in prices applied to all or part of the contract, irrespective of the quantities, or by unit prices applied to the quantities effectively supplied: (a) An all-in price shall be any price which remunerates the contract holder for a series of services, a facility or part of a facility as defined in the contract. An all-in price shall be imposed once all services are well defined during the conclusion of the contract. (b) A unit price shall be the price of an element of a service, of a type or an item of a facility, the quantities of which are estimates in the contract.