What Lex Cameroon records of each piece: its title, its journal, the question it addresses, and the provisions it relies on. The piece itself belongs to its author and publisher, and is not reproduced here.
What innovations does the new OHADA Uniform Act of October 2023 on simplified debt recovery and enforcement procedures introduce with respect to the injunction to pay (injonction de payer) procedure?
Whether the convention of account unity invoked by a bank acting as tiers saisi in a saisie-attribution is opposable to the seizing creditor, and whether the Bukavu TGI was right to reject that principle and condemn the bank under Article 156 AUPSRVE.
Les défenses à exécution peuvent-elles encore être opposées devant le juge congolais contre les ordonnances rendues en chambre présidentielle sur le fondement de l'article 49 de l'AUVE OHADA, alors que ce régime communautaire heurte l'article 76 du Code de procédure civile congolais ?
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice — always check the cited official text.
I understand — continueHelp us improve it — flag anything wrong.