Entry into force
1. This Convention shall be ratified and the instruments of ratification shall be exchanged at
Berlin as soon as possible.
- 6
2. This Convention shall enter into force upon the exchange of instruments of ratification
and shall have effect in both Contracting States,
a) in the case of taxes withheld at source, in respect of amounts paid on or after the
first day of January in the calendar year next following the year in which this
Convention enters into force;
b) in the case of other taxes, in respect of taxes levied for periods beginning on or
after the first day of January in the calendar year next following the year in which
this Convention enters into force.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 24-08-2017
Source page 5
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 6 of the Convention between the Federal Republic of Germany and the Republic of Cameroon for the Avoidance of Double Taxation on Air Transport Companies with respect to taxes on Income and Capital/akn/cm/act/loi/2017-08-24/340-convention-between-the-federal-republic-of-germany-and-the-republic-of-cameroon-for-the-avoidance-of-double-taxation-on-air-transport-companies-with-respect-to-taxes-on-income-and-capital
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.