1. The provisions of Article 2 do not apply to machinery or dangerous parts
thereof specified in that Article which
(a) are, by virtue of their construction, as safe as if they were guarded by
appropriate safety devices ; or
(Z>) are intended to be so installed or placed that, by virtue of their installation or
position, they are as safe as if they were guarded by appropriate safety devices.
2. The prohibition of the sale, hire, transfer in any other manner or exhi
bition of machinery provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 2 does not apply
to machinery by reason only of the machinery being so designed that the
requirements of paragraphs 3 and 4 of that Article are not fully complied with
during maintenance, lubrication, setting-up and adjustment, if such operations
can be carried out in conformity with accepted standards of safety.
3. The provisions of Article 2 do not prohibit the sale or transfer in any other
manner of machinery for storage, scrapping or reconditioning, but such machin
ery shall not be sold, hired, transferred in any other manner or exhibited after
storage or reconditioning unless protected in conformity with the said provisions.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 25-06-1963
Source page 4
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.