1. Member States shall cooperate in agriculture, forestry, stockfarming and
fishing. The aims of the cooperation are as follows:
a) raising the standard of living of rural populations, more particularly by raising
incomes through increased agricultural, forestry and fishery production and by
creating job opportunities;
b) satisfying the food requirements of populations and enhancing food security,
inter alia by the quantitative and qualitative improvement of foodstuffs and the
definition of a food reserves and trade policy;
c) improving rural living and working conditions;
d) local upgrading of agricultural production by the processing of vegetable and
animal products;
e) promotion of the capacity of the populations to carry out their own
development, in particular through greater mastery of their technical and
economic environment.
2. Accordingly, Member States shall:
a) take concerted action to harmonize their agricultural policies;
b) have regular exchanges of information on their experiences and the results of
the research being carried out in their respective countries and on rural
development programmes;
c) prepare, as required, joint training and retraining programmes for cadres in
existing or future institutions;
d) take any necessary action for the progressive preparation of a joint policy,
inter alia in the research and training, production, processing and marketing of
agricultural, forest, livestock and fishery products.
3. For the purposes of this Chapter, Member States shall cooperate in
accordance with Protocol IX attached hereto.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 18-10-1983
Source page 29
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 43 of the Treaty of 18 october 1983 establishing the Economic Community of Central African States/akn/un/act/treaty/1983-10-18/eccas-treaty-1983