Claims secured by a lien and attaching to the last voyage have priority over those attaching to previous voyage. Provided that claims, arising on one and the same contract of engagement extending over several voyages, all rank with claims attaching to the last voyage.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 10-04-1926
Source page 2
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 6 of the International Convention of 10 April 1926 for the Unification of Certain Rules of Law relating to Maritime Liens and Mortgages, 1926/akn/un/act/treaty/1926-04-10/convention-maritime-liens-mortgages-1926