The provisions of this Convention shall be applied in each Contracting State in cases in which the vessel to which the claim relates belongs to a Contracting State as well as in any other cases provided for by the national laws.
Nevertheless the principle formulated in the preceding paragraph does not affect the right
of the Contracting States not to apply the provisions of this Convention in favour of the nationals of a non-
contracting State.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 10-04-1926
Source page 3
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 14 of the International Convention of 10 April 1926 for the Unification of Certain Rules of Law relating to Maritime Liens and Mortgages, 1926/akn/un/act/treaty/1926-04-10/convention-maritime-liens-mortgages-1926