National laws must prescribe the nature and the form of documents to be carried on board the vessel in which entry must be made of the mortgages. hypothecations, and other charges referred to in Article 1; so, however, that the mortgagees requiring such entry in the said form be not held responsible for any omission, mistake, or delay in inscribing the same on the said documents.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 10-04-1926
Source page 3
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 12 of the International Convention of 10 April 1926 for the Unification of Certain Rules of Law relating to Maritime Liens and Mortgages, 1926/akn/un/act/treaty/1926-04-10/convention-maritime-liens-mortgages-1926