Home · Legal question · Interpretation
Machine interpretation of the French question — to understand, never to cite
Should Article 2 incorporate the spouse condition set out in paragraph 2 of Article 7 in order to avoid a dispersion of the rules?
Grouping the conditions for acquiring the status would simplify the application of commercial law.
Produced by a model, unverified. The original question, in French, is what stands. The evidence below is in its original language.
The provision in question
Evidence (original language)
L'auteur propose de déplacer la disposition relative au conjoint de l'article 7 vers l'article 2 afin de centraliser le principe et son exception.
Are the conditions laid down by Articles 2, 3 and 7 of the AUDCG for acquiring the status of trader (commerçant) properly drafted, and how should they be revised? · OHADA.com Doctrine