SECTION 249

The company or a partner may submit to the competent court, within the time limit prescribed in the preceding article, any measure likely to revoke the motivations for actions of the petitioner, notably the repurchase of securities of the incapacitated member or the one whose consent was defective. In such case, the competent court may either pronounce the invalidity, or make the proposed measures compulsory where they have been previously adopted by the company under the conditions set forth for the amendment of the articles of association. The member whose securities repurchase is being requested shall not take part in the vote and his shares or equity interests shall not be taken into account in the calculation of quorum and majority.