The nexus shall be deemed established:
1) where possession of the asset withheld was transferred in full satisfaction of the claim of the possessor;
2) where the unpaid debt results from a contract which requires the possessor to relinquish that possession;
3) where the unpaid debt has arisen from the possession of the asset withheld.
Official translation
Transcription: Spot-checked
In force from 16-05-2011
Source page 22
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →