No change in the initial registration in the Trade and Personal Property Right Register by a contractual subrogation of an after-acquire clause of the security or the transfer of a postponement agreement of the right of priority shall take effect unless the said change is entered in the margin of the initial register.
Any contractual or judicial modification of the flouting charge or a secured claim shall be subject to registration under the same terms and in the same form prescribed for the initial registration.
Official translation
Transcription: Spot-checked
In force from 16-05-2011
Source page 21
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →