Without prejudice to the rights of claimant creditors, proceeds eventually collected by the trustee, regardless of their origin, shall be deposited immediately under his watch in the account opened pursuant to Article 43 above. The trustee shall be liable, personally, for the interest at the legal rate plus eight (08) points on the amounts not deposited in the account, without prejudice to disciplinary sanctions.
P. 48 of 139 If some funds owed to the debtor were deposited in a separate account by third parties, they shall be transferred to the account opened by the trustee for the bankruptcy procedure. He shall be responsible for obtaining the withdrawal of any opposition.
No opposition on proceeds deposited in the special account for reorganization or assets liquidation proceedings shall be admissible. Funds thus paid may be withdrawn only by a decision of the receiver.
However, the trustee shall comply with the accounting requirements set forth in article 4-15 above
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 24-12-2015
Source page 47
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →