(1) The Government or the Committee to which the substance of a Government or Private Member's bill is referred may request that the vote be taken without debate. Such request shall be addressed to the President of the National Assembly who shall refer it to the Chairmen's Conference.
(2) When the report and any advisory reports have been distributed, the vote on the matter without debate shall be entered at the top of the agenda of the next session following their distribution, by decision of the Conference whose Chairperson shall duly notify the National Assembly.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 09-09-2014
Source page 20