(1) The operator shall carry out its activities while preserving the safety of persons and property as well as the environment and ecosystems.
(2) It shall be required to apply the standards of hygiene, safety and environmental protection, in accordance with laws and regulations, oil industry practices, as well as international treaties signed and ratified by Cameroon on greenhouse gas emissions.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 08-09-2026
Source page 7
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.