(1) The contract price shall remunerate the Administration’s contracting partner.
(2) Services covered by the contract shall be paid for either by all-in prices applied to all or part of the contract, irrespective of the quantities, or by unit prices applied to the quantities effectively supplied:
(a) An all-in price shall be any price which remunerates the contract holder for a series of services, a facility or part of a facility as defined in the contract. An all-in price shall be imposed once all services are well defined during the conclusion of the contract.
(b) A unit price shall be the price of an element of a service, of a type or an item of a facility, the quantities of which are estimates in the contract.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 20-06-2018
Source page 56
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →